Hírek

2015

A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, és a STAR Solutions Kft.
"FORDÍTÁS A XXI. SZÁZADBAN" címmel fordító versenyt rendez

VERSENYFELHÍVÁS

A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara,
és
a STAR Solutions Kft.

"FORDÍTÁS A XXI. SZÁZADBAN"
címmel fordító versenyt rendez

A Modern Filológiai Intézet LEGJOBB FORDÍTÓJA
cím elnyeréséért.

A jelentkezés feltételei: aktív hallgatói jogviszony a Miskolci Egyetemen
A jelentkezés módja: Jelentkezési lap kitöltése

A verseny időpontja: 2015. november
A verseny helyszínei: Miskolci Egyetem C/1 301 és C/1 303 terem

Feladat: két általános szöveg idegen (angol v. német) nyelvről magyarra fordítása.


A feladat megoldásának módja:
  1. Fordítói szoftver segítségével: az egyetemi számítógépen nyomtatott vagy elektronikus szótár használatával (a szótárakról mindkét esetden a hallgató gondoskodik),
    2. VAGY
  2. Fordítói szoftver segítsége nélkül számítógépen/laptopon nyomtatott vagy elektronikus szótár használatával (a szótárakról mindkét esetden a hallgató gondoskodik),
Fordítói szoftver: A STAR Solutions Kft. által forgalmazott fordítástámogató szoftver.

A Modern Filológiai Intézet legjobb fordítója cím mellé a STAR Solutions Kft egy TransitNXT Freelance PRO licencet ajánl fel.


További információ:
Dr. habil. Dobos Csilla intézetigazgató egyetemi docens
e-mail: Dr. Dobos Csilla
mobil: 20/493-xxxx

Fischl László: STAR Solutions kft.
e-mail: laszlo.fischl @ star-group...
+36-30-5059180

EURÓPA KÖZÖS NYELVE A FORDÍTÁS.

EREDMÉNY

EREDMÉNY
HELYEZÉS NÉV
1 Ujvári Marianna (angol)
2 Füleki Eszter (angol, TransitNXT), Szepesi Katalin (angol,TransitNXT), Járó Judit (német)
3 Balla Árpád (angol, TransitNXT), Sztupák Márton (angol), Burkus Anna (német)


2016

Mindreader for Outlook - Innovációs díjat nyert
A CEBIT 2016-on, az IT innovációs díját nyerte a Mindreader for Outlook az "Office Management" kategóriábna.
Ez a STAR által fejlesztett plugin-in minden outlook felhasználó számára felkínája a már elküldött és jól megfogalmazott e-mailek alapján a kész mondatokat, ezzel meggyorsítva a foglamazás egységességét. Részletek itt (angol nyelven)
Megjelent a TransitNXT 9-es service pack!
Érdekesebb fejlsztések:
  • Munka nyelvek: 8 további nyelv
  • Transit editor: Több információt jelenít meg mint eddig
  • Project management: Egyszerűbb STAR MT integráció
  • Minőségbiztosítás: A fordítási és forrásnyelvi variánsok között is keres
  • További fájltípusok támogatása: Office 2016, Indesign
  • Terminológia: További kereszthivatkozási lehetőségek
  • Fordítási memória: Kibővűlt lehetőségek a TM karbantartására
  • Rendszerintegráció: További adatbázisok és operációs rendszerek támogatása
Részletek itt (angol nyelven)
Elindult a Facebook Facebook oldalunk
Automotive kiállítás 2016 \/ AHK Ungarn támogatásával \/
Fotó: Vámos Fotó/DUIHK