Termékeink
GRIPS - Információ kezelés
A GRIPS a STAR által fejlesztetrendszer mely egy folyamat-orientált információ szerkesztő és tervező megoldás, ami mindig a jövőbe mutat a szerkesztéstől egészen a multimédiás publikációkig.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
MindReader - Szerkesztési segéd
A MindReader (gondolatolvasó) lehetővé teszi a Transit fordítási memória ill. a MindReader rendszerben létrehozott referenciához való hozzáférést. Az így felajánlott javaslat gyorsítja a foglmazást, szerkesztést, egységesíti a fogalmazást.és csökkenti a fordítás költségeit.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
MindReader for Outlook - Szerkesztési segéd Outlookhoz
A MindReader for Outlook (gondolatolvasó) lehetővé teszi a korábban már Outlookban létrehozott/használt mondatokhoz való hozzáférést. Az így felajánlott javaslat gyorsítja a levélírást, egységesíti a fogalmazást.és csökkenti a fordítás költségeit.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
Transit - Fordítás és lokalizáció
A TRANSIT (Computer Assisted Translation (CAT)) összefüggés-érzékeny fordító és lokalizációs programcsomag, mely gyorsítja a fordítást, valamint saját szótárak kialakításával egységes szóhasználatot (terminológia) biztosít. Használata lehetővé teszi a korábban már lefordított hasonló anyagok felhasználását is.Ha szeretné kipróbálni ingyenesen a Transit NXT legújabb változatát írjon nekünk!
További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
TermStar - Terminológia
A TermStar szótárrendszer (Terminológia kezelő) segítségével egységes és konzisztens vállalati terminológia hozható létre. Segítségével lehetővé válik, hogy optimális módon, különböző rendezőelvek szerint többnyelvű elektronikus szótárakat létrehozzunk, központilag kezeljük, bővítsük és szinonimákkal, magyarázatokkal lássuk el azokat.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
WebTerm - Web-alapú terminológia
Terminológia kezelés webes alapokon, hogy ön a világ bármely pontjáról hozzáférjen a már jóváhagyott terminológia szótárához és azt megossza felhasználóival.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
WebCheck - Web-alapú lektorálás
A minőség, gyorsaság és egyszerűség a fordítások lektorálásánál is fontos tényező. Mindezt gyakran nem az irodában, hanem a szakterület helyi képviselőjének székhelyén éerdemes elvégezni. Gyakran ezek a szakemberek nem is értenek a Transit vagy a fordítási memória használatához. Ezen cél elérésében segít bennünek a WebCheck.További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
STAR CLM / CPM - Folyamatvezérlés és automatizálás
A STAR CLM / CPM egy folyamat kezelő rendszer mely optimális, testreszabható megoldást kínál Önnek az automata és félautomata projektvezetés menedzseléséhez.Tekintse meg a STAR James működő demo verzióját ide kattintva!
Belépés: user/user: listázási jogosultságok
guest-pm/guest-pm: minimális projketvezetői jogosultságok
Ha érdekli, vagy kérdése van a megoldással kapcsolatda írjon nekünk!
További angol nyelvű részletekért a CLM rendszerrel kapcsolatosan kattintson ide!
További angol nyelvű részletekért a CPM rendszerrel kapcsolatosan kattintson ide!
FormatChecker - Adat minőség
A FormatChecker egy intelligens, könnyen kezelhető eszköz a STAR fejlesztésében, amelynek segítségével közvetlenül Microsoft Wordben vagy FrameMakerben felülvizsgálható a formázott információ. Használatával a vállalat szövegeinek formázása sztenderdizálható melynek következménye, hogy mind a későbbi formázás, mind a fordítási, mind a régi szövegek újra hasznosítási költségei csökkenhetnek, valamint a DTP idők is rövidíthetők. A hibákat megkeresi, megjeleníti, így nekünk már csak a javítási feladat marad.Előnyei
- Megnövelt kompatibilitás
- Megkönnyíti a szövegszerkesztés menetét
- Egységesíti és optimalizálja a dokumentumok formázását
- A hibák forrásszintű megkeresése
- Csökkenti és optimalizálja a DTP és a szövegszerkesztés költségeit
- Idő- és költségtakarékos
További angol nyelvű részletekért kattintson ide!
